About Me

Hi, I am Fatima Zahra, a voiceover actress, dubber, podcaster, and cartoon singer .

I started on the path of the voice more years ago from my childhood , passionating with cartoon songs , and repeated them , loving cinema characters and real voice talents , and later i trained on my talent of voice acting , i did cinematic shows and dubbing shows with some actors in Oran Algeria to developp my acting skills so i saw after this my progress in dubbing skills ,  many times I managed dubbing projects for famous channels (from translation to video editing ), the last one was my marketing service of translation of the serrie “Bnat Assas” Dubbed into the Syrian dialect for the first time as a Moroccan serrie , and shown on Sharjah Channel TV , these adaptations require knowing not only dialect arts ,languages , but also music. As a singer, I have participated in the most diverse projects: from composing music for cartoon films with my group , singing for cartoons , my last dubbing project for songs was Algerian cartoon songs for the first time dubbed from jodanian dialect.
I work putting my voice in dubbing, video games, videos, advertising, audiobooks, jingles, e-learning, apps, children podcasts and songs. On this path of voiceover, I am in constant training with great professionals and I also continue to delve into acting , to continue transmitting that which makes each project I work on unique ! 

What I Do

Commercial Voiceover

Is a production technique high quality recorded for promoting a product or srvice in the form of an advertisement that will be presented on TV ,Radio ,Web ,or social media, usually it looks to highlight your brand name in the spot so likely “sell” what is being spoken about .

Promo /Announcing : Ads/Advertisements

When you heard ” Coming up next” or “Next sunday at 9 ” that is exactly what a promo is ,you can use promos with professional voices to attract more your audience and also announcements telling them your Event , ect.

Anime & film Dubbing :

When you hear a voiceactress ,means i can act with my voice a lot of tones ,for a lot of characters ,for cartoons , films, and serries , for childern and adultes .

Cartoon Songs :

As i worked before with production companies dubbed songs for kids and children as a voiceactress and singer , posted on youtube , and a TV channel.

Slogan :

Voice slogan is the most thing represents your brand voice identity , especially if it recorded by a professional voiceartist .
As you care a lot about the visual identity of your Brand , its voice matters too !

Narration :

Voiceover narration is what i can record for an image or motion pictures or even videos , for storytelling on the networks , podcast productions , channels ..etc.

Video Games :

I have a lot of samples of presenting a game on playstore, the appstore , and also voiceover for live game on youtube ,this will be sure make a difference to the user or game watcher .

Audio Books :

Audio books have become one of the most popular forms of entertainment these years , if you have a book , a stories for children , and you want to produce a voice content for them , i am your best choices !
Let your writes be a magic listenning .

Advertising Copywriting :

And yeah ! Of course for getting more good results for your promos and commercial voiceovers , you need to get a professional attractive script .

Scroll to Top